關於智榮基金會
 
  基金會成果報告
 
  標竿學院
 
 

聯絡我們
 
 
 
 

d1740876.jpg

【鹿港映象交響詩】音樂影片(室內樂版本)

★完整版影片連結(約12分鐘):

https://youtu.be/sn28k_2z7Pg

★台語朗誦版影片連結(約3分鐘):

https://youtu.be/IfMGmdFYt2k

★國語演唱版影片連結(約4分鐘):

https://youtu.be/LyNV4TZKEhI

「鹿港映象」交響詩-新詩歌詞徵稿活動評選獲獎作品

★「鹿港映象」交響詩國語首獎作品:

作者/【温錦隆】

傳唱多年的歌謠

依舊在耳邊繚繞

港灣掀起的浪潮

常伴隨海風呼號

廟口小吃香味飄飄

聚集了無數的老饕

媽祖威儀感召

信徒膜拜祈禱

桂花巷的人文薰陶

眾人為之傾倒

九曲巷十宜樓紅磚道

訴說著歷史的古老

迎向未來朝陽環抱

夕陽斜影海面映照

跳躍的音符不停地舞蹈

歌詠著鹿港小鎮的榮耀

 

★台語朗誦:
作者/【楊境弘】

一府二鹿三艋舺

鹿港貿易上出名

八大行郊人面闊

文人雅士好名聲

媽祖宮口的廟埕

搬戲搬甲誠好看

吟唱美麗的詩歌

懷念歷史佮文化

街頭觀光有三輪車

𤆬恁來去食路邊擔仔

蝦猴烏魚子蚵仔煎

閣有傳統的糕仔佮蝦丸

國寶師傅冠臺灣

工藝手路有夠讚

古蹟廟寺求平安

人情溫暖滿世間

 

 

★「鹿港映象」交響詩國語佳作作品:

作者/【王誌鳴】

整首詩共分為4段,每段4句,以詩作完成,4段各有主題,分別為「學」、「成」、「歸」、「鄉」,乃描述鹿港人自小出外學藝,功成名就後返鄉,幫助故鄉再造之意。

 

第一段為「學」:至都巿求學

少小學藝進城都

離鄉背井不畏苦

歷盡寒霜數十載

時來運開成名賈

 

第二段為「成」:功成名就

衣錦返鄉回二鹿

饋贈故里相資助

標竿學院來創建

蘊育人才代代出

 

第三段為「歸」:返鄉找舊識

走入老街舊道路

古意盎然他鄉無

兒時玩伴再相見

淡薄茗茶亦知足

 

第四段為「鄉」:研議維護古蹟、再造家鄉

名勝古蹟細心護

人文薈萃能脫俗

廣邀賢士同獻策

再造小鎮青史書

 

 

★「鹿港映象」交響詩國語佳作作品:

作者/【陳志雄】

不盡的鹿港印()

七八四,星月逐日,

鹿風華,湮逝!?

大古蹟,儒道偕釋,

方遊人,如織。

福中山不見天,瑤林埔頭引懷思。

進士,昔入聖殿君王識;

鹿僑,今闖商界天下知。

郊無聲,八景有詞,

曲巷裡防風避盜,

宜樓中品茗吟詩。

年沉潛等一朝驚蟄,

帆入港,

客集市。

 

★「鹿港映象」交響詩國語佳作作品:

作者/【方秋梨】

印記 鹿港

鹿港是 一枚小小的印記

那年仲冬 蚶江對渡 初啟

後車弄 盡是韶華迷離

緊握千載承諾 你說 鶴棲

青春容顏 等在殷紅桃符裡

 

這年盛夏 行過洛津 再覓

書院情 已許學韻作揖

淺酌百年知交 我答 日茂

記憶風懷 掬滿友誼笑意

鹿港是我 一枚小小的印記

 

 

★「鹿港映象」交響詩台語佳作作品:

作者/【王誌鳴】

這个古城真趣味   大人囡仔攏佮意

外口來的人客滿滿是

有的踅老街  看一級古蹟龍山寺

有的行廟寺  希望媽祖婆來保庇

摸乳巷嘛著愛去  但是相閃愛細膩

九曲巷彎來斡去  風飛沙才袂絞入去

廟口名產足紲嘴  物件食了會觸舌

暗頭仔食飽行出去   聽阮唱歌唸歌詩

唱出故鄉的記持   唸出鹿港”~~美麗名字

 

★「鹿港映象」交響詩台語佳作作品:

作者/【蔡桂林】

鹿港好𨑨

台灣鹿港好所在,文化古都通人知;

古蹟建築有特色,詩詞童謠真精采。

 

正月元宵有謎猜,三月媽祖大拜拜;

五月龍船來比賽,中秋團圓笑顏開。

 

歡迎到遮來交流,結交真濟好朋友;

天下本是同一家,逐家鬥陣來相找。

 

★「鹿港映象」交響詩台語投稿佳作作品:

作者/【江世冠】

一府二鹿三艋舺

鹿港以前是鬧熱城市

這馬是正港古早味

紅磚古厝  隘門小巷

舊情也綿綿

 

糕仔蝦猴蚵仔煎

以前是鹿港特產

這馬是台灣名產

麵茶豆花  肉包肉羹

滋味嘛足讚

 

南管詩詞寫大字

以前是普通消遣

這馬是專業發展

鹿港腔口  傳統工藝

咱著紲咧行向前

 

 

*佳作作品係依收件先後順序排列*

「鹿港映象」交響詩-新詩歌詞徵稿活動評選結果公告:

★國語投稿作品首獎由【温錦隆】獲選

★台語投稿作品首獎由【楊境弘】獲選

*另因評審考量投稿作品迭有佳作,主辦單位特別增額選出國、台語投稿作品佳作各三名:

★國語投稿作品佳作由【王誌鳴】、【陳志雄】、【方秋梨】獲選

★台語投稿作品佳作由【王誌鳴】、【蔡桂林】、【江世冠】獲選

                                      ~佳作係依收件先後順序排列

 

1:首獎獲選作品可獲新台幣3萬元獎金,佳獲選作品可獲新台幣5,000元獎金,獲選者需同意入選作品完全授權智榮基金會用於「鹿港映象」交響詩相關活動中。

註2:徵稿活動評審委員包括:施振榮、許文隆、詹坤華、王康壽、施國雄、施瑞樓、李哲藝。

 

公告日期: 2017/07/10


「鹿港映象」交響詩-新詩歌詞徵稿活動

目的:希望能由鹿港的歷史及印象出發,創作出可朗朗上口且傳唱的「國語」新詩歌詞,或可朗誦的「台語」新詩歌詞,將採用於「鹿港映象」交響詩創作中。

主辦單位:智榮文教基金會(由鹿港鄉親施振榮所創辦)

協辦單位:灣聲樂團 One Song Orchestra

交響詩創作主題:「鹿港映象」

★新詩歌詞創作徵稿說明:

1. 以對鹿港的印象寫下雋永的文字,100字左右的新詩。

2.新詩創作要有韻味,具原創性

3.國、台語新詩歌詞將各選乙名入選者

(請註明歌詞係由國語或台語發音,台語歌詞請附錄音檔或註羅馬拼音/台羅拼音,以鹿港腔調發音尤佳;同一創作者亦可同時投稿國、台語新詩歌詞)

4.歡迎任何與鹿港有淵源者參加。

(諸如鹿港在地人、旅居在外的鹿港人、曾居住鹿港者、鹿港人的姻親、曾經或現在在鹿港上學或工作的人、曾到鹿港遊玩的人皆可)

★作品要求:

1.參賽作品必須為原創作者,並保證其擁有該作品的合法著作權。

2.文檔類型:電子文字檔格式不拘,如txtrtfpdfdocdocx均可;或將手寫的新詩歌詞拍照後傳送檔案。

★提交方式:

1.提交時間:即日起201777日截

2.提交資料:詳細身份資訊、聯絡方式、新詩歌詞文檔。

3.提交方式:以電郵件寄送智榮基金會投稿收件窗口

Email:  stans@stans.org.tw

(郵件主題名稱格式為:“鹿港映象+參與者姓名或團隊名稱”)

★著作權歸屬:入選作品歌詞將被用於「鹿港映象」交響詩的創作中對外發表,獲選者需同意入選作品完全授權與基金會使用,包含所有媒體及任何型式的再製,而創作者仍保有原本之著作權。

★公布獲選名單日期:2017715

★獲選獎金:國、台語各乙名,每名新台幣3萬元獎金。

(依政府稅法相關規定支付獎金)

★本活動諮詢管道

諮詢郵件請寄:stans@stans.org.tw

★本活動辦法公告於智榮基金會官網:http://www.stans.org.tw/

★其他注意事項

1.每位投稿者作品件數不限,並請註明真實姓名。

2.投稿作品需為原創,入選作品若涉嫌抄襲、侵害他人智慧財產權,一經察覺,立即取消獲選資格,追回獎金,其衍生的民、刑事責任由投稿者自行負擔,概與主辦單位無關。

3.投稿作品須未經公開發表者(含作者本身相雷同作品及網路上發表之作品),違者主辦單位得取消獲選資格,並追回獎金。

4.本次徵稿活動由評審會議視投稿作品水準,可以「從缺」或「增加得獎名額」辦理,隨實際情況彈性調整。

5.本辦法如有未盡事宜,主辦單位得隨時修訂並於網站公佈之。

 

◎蒐集投稿者之個人資料告知事項:

為受理「鹿港映象交響詩活動」報名與相關聯繫務,一經投稿視同同意提供下列個人資料類別:【姓名、性別、生日、電話或手機、E-mail等個人之資料,作為主辦單位(智榮基金會)於本活動使用之用(包含本徵選活動作業管理、通知聯繫、獎金發送及相關活動訊息發送等)之用。

 

 

註:主辦單位收到您的來信投稿後,會回覆您完成投稿的編號,如未收到主辦單位回覆的投稿編號,還請主動來信或來電(02-8978978-9200 #3908)查詢,以確保您的權益,避免因郵件被擋而未能順利完成投稿。